From b3f9bfb0742d5353ff4bae23890576a6cdd5724a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?F=C3=A1bio=20Nogueira?= <fabiomiguel98@hotmail.com>
Date: Thu, 16 Oct 2025 18:51:28 +0100
Subject: [PATCH] Fix dialog line when it's a number & Fix new line

Fix dialog line when the dialog is just a number | Fix new line in dialog that happens on the same line
---
 ConvertSRTto3DASS/Converter.cs | 54 ++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/ConvertSRTto3DASS/Converter.cs b/ConvertSRTto3DASS/Converter.cs
index b750628..f7a27d3 100644
--- a/ConvertSRTto3DASS/Converter.cs
+++ b/ConvertSRTto3DASS/Converter.cs
@@ -228,15 +228,12 @@ namespace ConvertSRTto3DASS
 
             var timestamp_start = "";
             var timestamp_end = "";
-            var subtitiles = "";
+            var subtitles = "";
             string srt = ReadTextSmart(file);
 
-            //Which dialog we are on (sanity check)
-            int i = 1;
-
-            //Whether to extract the time stamp or not
-            int j = 0; //TODO: Change to a bool 
-
+            
+            int dialogNumber = 1; // Which dialog we are on
+            int dialogLine = 0; // Which line of the dialog block we are on 
             int linecounter = 0; //Where we are in the .srt, meant for debugging
 
             foreach (string line in srt.Split('\n'))
@@ -245,46 +242,45 @@ namespace ConvertSRTto3DASS
                 //Empty line assumes that the next line with event number thus previous dialog is finished and can be saved
                 if (line == "" | line == "\r")
                 {
-                    j = 0;
-                    converted.Add(new Tuple<string, string, string, string>(timestamp_start, timestamp_end, ChangeFormatting(subtitiles), ""));
-                    subtitiles = "";
+                    dialogLine = 0;
+                    converted.Add(new Tuple<string, string, string, string>(timestamp_start, timestamp_end, ChangeFormatting(subtitles), ""));
+                    subtitles = "";
                     continue;
                 }
-                //Try to parse the event/dialog number
-                if (int.TryParse(line, out int k))
+
+                //Handle the first line
+                if (dialogLine == 0)
                 {
-                    //Event number doesn't match counted event number. Mismatch means something probably went wrong
-                    if (k != i && j == 1)
+                    //Check that the line is an actual number
+                    if (int.TryParse(line, out int k) && k == dialogNumber)
                     {
-                        Console.Error.WriteLine("Something went wrong");
-                        Console.Error.WriteLine("Something wrong on line:" + linecounter);
-                        System.Environment.Exit(-1);
-                    }
-                    else
-                    {
-                        i++;
-                        j++;
+                        dialogNumber++;
+                        dialogLine++;
                         continue;
                     }
+
+                    Console.Error.WriteLine("Something went wrong");
+                    Console.Error.WriteLine("Something wrong on line:" + linecounter);
+                    System.Environment.Exit(-1);
                 }
 
-                //If it a timestamp is expected, extract it
-                if (j == 1)
+                //Timestamp extraction
+                if (dialogLine == 1)
                 {
                     timestamp_start = line.Substring(0, 12);
                     timestamp_end = line.Substring(17, 12);
-                    j++;
+                    dialogLine++;
                 }
                 else
                 {
-                    if (subtitiles == "")
+                    if (subtitles == "")
                     {
-                        subtitiles = line;
-                        subtitiles = subtitiles.Replace("\\.r", "");
+                        subtitles = line;
+                        subtitles = subtitles.Replace("\\.r", "");
                     }
                     else
                     {
-                        subtitiles = subtitiles + "\\n" + line;
+                        subtitles = subtitles + "\\N" + line;
                     }
                 }
             }