Update known issues in README

Remove mention of Plex Transcoder subtitle issues.

ConvertSRTto3DASS.Cli/Cli.cs

@@ -0,0 +1,153 @@
+using System.Text;
+
+namespace ConvertSRTto3DASS;
+
+internal static class Cli
+{
+    public static bool Run(string[] args)
+    {
+        if (args.Length == 0 || args[0] is "--help" or "-h" or "/?")
+        {
+            PrintUsage();
+            return false;
+        }
+
+        var inputPath = args[0];
+        if (!File.Exists(inputPath))
+        {
+            Console.Error.WriteLine($"Input file not found: {inputPath}");
+            return true;
+        }
+
+        // Parse options
+        var options = new ConversionOptions
+        {
+            InputPath = inputPath,
+            Mode = "sbs",
+            ResX = 1280,
+            ResY = 720,
+            BaseResX = 1280,
+            BaseResY = 720,
+            FontSize = 16,
+            OffsetX = 4,
+            BottomOffset = 18,
+            SbsSideMargin = 640,
+            OuTopMargin = 385,
+            VerticalMargin = 25,
+        };
+
+        int i = 1;
+        while (i < args.Length)
+        {
+            var arg = args[i].Trim().ToLowerInvariant();
+            switch (arg)
+            {
+                case "--mode":
+                    options.Mode = GetNextArg(i++);
+                    break;
+                case "--resx":
+                    options.ResX = ParseInt(i++);
+                    break;
+                case "--resy":
+                    options.ResY = ParseInt(i++);
+                    break;
+                case "--baseresx":
+                    options.BaseResX = ParseInt(i++);
+                    break;
+                case "--baseresy":
+                    options.BaseResY = ParseInt(i++);
+                    break;
+                case "--fontsize":
+                    options.FontSize = ParseInt(i++);
+                    break;
+                case "--offsetx":
+                    options.OffsetX = ParseInt(i++);
+                    break;
+                case "--bottomoffset":
+                    options.BottomOffset = ParseInt(i++);
+                    break;
+                case "--sbssidemargin":
+                    options.SbsSideMargin = ParseInt(i++);
+                    break;
+                case "--outopmargin":
+                    options.OuTopMargin = ParseInt(i++);
+                    break;
+                case "--verticalmargin":
+                    options.VerticalMargin = ParseInt(i++);
+                    break;
+                case "--output":
+                    options.OutputPath = GetNextArg(i++);
+                    break;
+                default:
+                    Console.Error.WriteLine($"Unknown argument: {args[i]}");
+                    return true;
+            }
+            i++;
+        }
+
+        // Default output path
+        if (string.IsNullOrEmpty(options.OutputPath))
+        {
+            options.OutputPath = Path.Combine(
+                Path.GetDirectoryName(options.InputPath) ?? ".",
+                Path.GetFileNameWithoutExtension(options.InputPath) + ".ass");
+        }
+
+        // Run conversion
+        try
+        {
+            Console.WriteLine($"Input:            {options.InputPath}");
+            Console.WriteLine($"Output:           {options.OutputPath}");
+            Console.WriteLine($"Mode:             {options.Mode}");
+            Console.WriteLine($"Resolution:       {options.ResX}x{options.ResY}");
+            Console.WriteLine($"Base resolution:  {options.BaseResX}x{options.BaseResY}");
+            Console.WriteLine($"Font size:        {options.FontSize}");
+
+            var result = SrtConverter.Convert(options);
+            Console.WriteLine($"Parsed:           {result.SubtitleCount} subtitle blocks");
+            Console.WriteLine("Conversion complete.");
+            return false;
+        }
+        catch (Exception ex)
+        {
+            Console.Error.WriteLine($"ERROR: {ex.Message}");
+            Console.Error.WriteLine(ex.ToString());
+            return true;
+        }
+
+        string GetNextArg(int index) => index + 1 < args.Length ? args[index + 1] : throw new ArgumentException($"Missing value for {args[index]}");
+        int ParseInt(int index)
+        {
+            var val = index + 1 < args.Length ? args[index + 1] : throw new ArgumentException($"Missing value for {args[index]}");
+            return int.TryParse(val, out var n) ? n : throw new ArgumentException($"Invalid value for {args[index]}: {val}");
+        }
+    }
+
+    static void PrintUsage()
+    {
+        Console.WriteLine("Usage:");
+        Console.WriteLine("  ConvertSRTto3DASS.exe <input.srt> [options]");
+        Console.WriteLine();
+        Console.WriteLine("Options:");
+        Console.WriteLine("  --mode sbs|ou|rg");
+        Console.WriteLine("  --resx <number>");
+        Console.WriteLine("  --resy <number>");
+        Console.WriteLine("  --baseresx <number>      (scaling reference width, default 1280)");
+        Console.WriteLine("  --baseresy <number>      (scaling reference height, default 720)");
+        Console.WriteLine("  --fontsize <number>");
+        Console.WriteLine("  --offsetx <number>       (RG eye separation)");
+        Console.WriteLine("  --bottomoffset <number>  (RG bottom offset)");
+        Console.WriteLine("  --sbssidemargin <number> (SBS side margin)");
+        Console.WriteLine("  --outopmargin <number>   (OU top subtitle margin)");
+        Console.WriteLine("  --verticalmargin <number> (general vertical/bottom margin)");
+        Console.WriteLine("  --output <path>");
+        Console.WriteLine();
+        Console.WriteLine("Examples:");
+        Console.WriteLine(@"  ConvertSRTto3DASS.exe ""movie.srt"" --mode sbs");
+        Console.WriteLine(@"  ConvertSRTto3DASS.exe ""movie.srt"" --mode ou --resx 1280 --resy 720");
+        Console.WriteLine(@"  ConvertSRTto3DASS.exe ""movie.srt"" --mode rg --offsetx 6 --bottomoffset 24");
+        Console.WriteLine(@"  ConvertSRTto3DASS.exe ""movie.srt"" --resx 1920 --resy 1080 --baseresx 1280 --baseresy 720");
+        Console.WriteLine(@"  ConvertSRTto3DASS.exe ""movie.srt"" --sbssidemargin 220 --verticalmargin 16");
+        Console.WriteLine(@"  ConvertSRTto3DASS.exe ""movie.srt"" --outopmargin 180 --fontsize 20 --output ""movie_custom.ass""");
+    }
+}

ConvertSRTto3DASS.Cli/ConvertSRTto3DASS.Cli.csproj

@@ -0,0 +1,25 @@
+<Project Sdk="Microsoft.NET.Sdk">
+
+  <PropertyGroup>
+    <OutputType>Exe</OutputType>
+    <TargetFramework>net8.0</TargetFramework>
+    <ImplicitUsings>enable</ImplicitUsings>
+    <Nullable>enable</Nullable>
+    <Company>imrayya</Company>
+    <Copyright>Copyright © imrayya 2021-2026</Copyright>
+    <AssemblyName>ConvertSRTto3DASS</AssemblyName>
+    <RootNamespace>ConvertSRTto3DASS</RootNamespace>
+  </PropertyGroup>
+
+  <PropertyGroup Condition="'$(Configuration)' == 'Release'">
+    <Optimize>true</Optimize>
+    <PublishSingleFile>true</PublishSingleFile>
+    <PublishReadyToRun>false</PublishReadyToRun>
+    <StripSymbols>true</StripSymbols>
+  </PropertyGroup>
+
+  <ItemGroup>
+    <ProjectReference Include="..\ConvertSRTto3DASS.Core\ConvertSRTto3DASS.Core.csproj" />
+  </ItemGroup>
+
+</Project>

ConvertSRTto3DASS.Cli/Program.cs

@@ -0,0 +1,11 @@
+namespace ConvertSRTto3DASS;
+
+internal static class Program
+{
+    static void Main(string[] args)
+    {
+        var hadError = Cli.Run(args);
+        if (hadError)
+            Console.ReadLine();
+    }
+}

ConvertSRTto3DASS.Core/ConversionOptions.cs

@@ -0,0 +1,21 @@
+namespace ConvertSRTto3DASS;
+
+public class ConversionOptions
+{
+    public string InputPath { get; set; } = "";
+    public string OutputPath { get; set; } = "";
+
+    public string Mode { get; set; } = "sbs"; // sbs, ou, rg
+
+    public int ResX { get; set; } = 1280;
+    public int ResY { get; set; } = 720;
+    public int BaseResX { get; set; } = 1280;
+    public int BaseResY { get; set; } = 720;
+
+    public int FontSize { get; set; } = 16;
+    public int OffsetX { get; set; } = 4;
+    public int BottomOffset { get; set; } = 18;
+    public int SbsSideMargin { get; set; } = 640;
+    public int OuTopMargin { get; set; } = 385;
+    public int VerticalMargin { get; set; } = 25;
+}

ConvertSRTto3DASS.Core/ConvertSRTto3DASS.Core.csproj

@@ -0,0 +1,20 @@
+<Project Sdk="Microsoft.NET.Sdk">
+
+  <PropertyGroup>
+    <TargetFramework>net8.0</TargetFramework>
+    <ImplicitUsings>enable</ImplicitUsings>
+    <Nullable>enable</Nullable>
+    <Company>imrayya</Company>
+    <Copyright>Copyright © imrayya 2021-2026</Copyright>
+    <RootNamespace>ConvertSRTto3DASS</RootNamespace>
+  </PropertyGroup>
+
+  <ItemGroup>
+    <PackageReference Include="System.Text.Encoding.CodePages" Version="8.0.0" />
+  </ItemGroup>
+
+  <PropertyGroup Condition="'$(Configuration)' == 'Release'">
+    <Optimize>true</Optimize>
+  </PropertyGroup>
+
+</Project>

ConvertSRTto3DASS.Core/SrtConverter.cs

@@ -0,0 +1,276 @@
+using System.Text;
+using System.Text.RegularExpressions;
+
+namespace ConvertSRTto3DASS;
+
+/// <summary>
+/// Core SRT-to-ASS conversion logic for 3D subtitle formats.
+/// </summary>
+public static class SrtConverter
+{
+    public class ConversionResult
+    {
+        public string OutputText { get; set; } = "";
+        public int SubtitleCount { get; set; }
+    }
+
+    public static ConversionResult Convert(ConversionOptions options)
+    {
+        // Register legacy codepage support (needed for CP1252, etc.)
+        Encoding.RegisterProvider(CodePagesEncodingProvider.Instance);
+
+        var srtText = ReadSrt(options.InputPath);
+        var subtitles = ParseSrt(srtText);
+        var header = CreateHeader(options);
+        var styles = CreateStyles(options);
+        var events = GenerateEvents(subtitles, options);
+
+        var output =
+            "[Script Info]\n" +
+            header +
+            "\n\n[V4+ Styles]\n" +
+            styles +
+            "\n\n[Events]\n" +
+            events;
+
+        File.WriteAllText(options.OutputPath, output, new UTF8Encoding(encoderShouldEmitUTF8Identifier: true));
+
+        return new ConversionResult
+        {
+            OutputText = output,
+            SubtitleCount = subtitles.Count
+        };
+    }
+
+    #region SRT Parsing
+
+    private static string ReadSrt(string path)
+    {
+        using var reader = new StreamReader(path, Encoding.UTF8, detectEncodingFromByteOrderMarks: true);
+        var text = reader.ReadToEnd();
+
+        // Fallback to Windows-1252 if we see replacement characters
+        if (text.Contains('\uFFFD'))
+            text = File.ReadAllText(path, Encoding.GetEncoding(1252));
+
+        return text;
+    }
+
+    private static List<SrtSubtitle> ParseSrt(string srtText)
+    {
+        var results = new List<SrtSubtitle>();
+        srtText = srtText.Replace("\r\n", "\n").Replace("\r", "\n").Trim();
+
+        var blocks = Regex.Split(srtText, @"\n\s*\n");
+        int expectedNumber = 1;
+
+        foreach (var block in blocks)
+        {
+            var lines = block.Split('\n', StringSplitOptions.TrimEntries)
+                             .Where(l => l.Length > 0)
+                             .ToList();
+
+            if (lines.Count < 3) continue;
+
+            if (!int.TryParse(lines[0], out var number)) continue;
+
+            if (number != expectedNumber)
+            {
+                Console.Error.WriteLine($"Warning: expected subtitle number {expectedNumber}, but found {number}.");
+                expectedNumber = number;
+            }
+            expectedNumber++;
+
+            var timeMatch = Regex.Match(lines[1],
+                @"^(?<start>\d{2}:\d{2}:\d{2},\d{3})\s*-->\s*(?<end>\d{2}:\d{2}:\d{2},\d{3})$");
+            if (!timeMatch.Success)
+            {
+                Console.Error.WriteLine($"Skipping malformed timestamp: [{lines[1]}]");
+                continue;
+            }
+
+            var text = string.Join("\\N", lines.Skip(2));
+            text = NormalizeFormatting(text);
+
+            results.Add(new SrtSubtitle
+            {
+                Start = timeMatch.Groups["start"].Value,
+                End = timeMatch.Groups["end"].Value,
+                Text = text
+            });
+        }
+
+        return results;
+    }
+
+    #endregion
+
+    #region Formatting
+
+    private static readonly Dictionary<Regex, string> _tagReplacements = new()
+    {
+        { new Regex("<b>", RegexOptions.IgnoreCase), "{\\b1}" },
+        { new Regex("</b>", RegexOptions.IgnoreCase), "{\\b0}" },
+        { new Regex("<i>", RegexOptions.IgnoreCase), "{\\i1}" },
+        { new Regex("</i>", RegexOptions.IgnoreCase), "{\\i0}" },
+        { new Regex("<u>", RegexOptions.IgnoreCase), "{\\u1}" },
+        { new Regex("</u>", RegexOptions.IgnoreCase), "{\\u0}" },
+        { new Regex("</font>", RegexOptions.IgnoreCase), "{\\c&HFFFFFF&}" }
+    };
+
+    private static readonly Regex _colorRegex =
+        new Regex("<font color=\"#([0-9A-Fa-f]{6})\">", RegexOptions.IgnoreCase);
+
+    private static readonly Regex _markupRegex =
+        new Regex("<.+?>|(\\r)", RegexOptions.IgnoreCase);
+
+    private static string NormalizeFormatting(string text)
+    {
+        foreach (var (pattern, replacement) in _tagReplacements)
+            text = pattern.Replace(text, replacement);
+
+        // Convert HTML color to ASS BBGGRR format
+        while (_colorRegex.IsMatch(text))
+        {
+            var match = _colorRegex.Match(text);
+            var rgb = match.Groups[1].Value;
+            var assColor = rgb.Substring(4, 2) + rgb.Substring(2, 2) + rgb.Substring(0, 2);
+            text = _colorRegex.Replace(text, "{\\c&H" + assColor + "&}", 1);
+        }
+
+        return _markupRegex.Replace(text, "");
+    }
+
+    #endregion
+
+    #region Time & Scaling
+
+    private static string ConvertTimestamp(string timestamp)
+    {
+        var tmp = timestamp.Substring(1);
+        tmp = tmp.Substring(0, tmp.Length - 1);
+        return tmp.Replace(",", ".");
+    }
+
+    private static int ScaleX(int value, ConversionOptions o) =>
+        (int)Math.Round(value * (o.ResX / (double)o.BaseResX));
+
+    private static int ScaleY(int value, ConversionOptions o) =>
+        (int)Math.Round(value * (o.ResY / (double)o.BaseResY));
+
+    private static int ScaleFont(int fontSize, ConversionOptions o) =>
+        Math.Max(1, ScaleY(fontSize, o));
+
+    #endregion
+
+    #region ASS Output Generation
+
+    private static string CreateHeader(ConversionOptions o) =>
+        $"; Generated by SRTto3Dsubtitles\n" +
+        $"Title: {Path.GetFileNameWithoutExtension(o.InputPath)}\n" +
+        "ScriptType: v4.00+\n" +
+        "Collisions: Normal\n" +
+        $"PlayResX: {o.ResX}\n" +
+        $"PlayResY: {o.ResY}\n" +
+        "ScaledBorderAndShadow: yes";
+
+    private static string CreateStyles(ConversionOptions o)
+    {
+        var fontSize = ScaleFont(o.FontSize, o);
+
+        return o.Mode.ToLowerInvariant() switch
+        {
+            "ou" => CreateOuStyles(fontSize, o),
+            "rg" => CreateRgStyles(fontSize, o),
+            _ => CreateSbsStyles(fontSize, o)
+        };
+    }
+
+    private static string CreateSbsStyles(int fontSize, ConversionOptions o)
+    {
+        var sideMargin = ScaleX(o.SbsSideMargin, o);
+        var verticalMargin = ScaleY(o.VerticalMargin, o);
+
+        return FormatStyle("Right", fontSize, sideMargin, 0, verticalMargin) + "\n" +
+               FormatStyle("Left", fontSize, 0, sideMargin, verticalMargin);
+    }
+
+    private static string CreateOuStyles(int fontSize, ConversionOptions o)
+    {
+        var topMargin = ScaleY(o.OuTopMargin, o);
+        var bottomMargin = ScaleY(o.VerticalMargin, o);
+
+        return FormatStyle("Top", fontSize, 0, 0, topMargin) + "\n" +
+               FormatStyle("Bottom", fontSize, 0, 0, bottomMargin);
+    }
+
+    private static string CreateRgStyles(int fontSize, ConversionOptions o)
+    {
+        var verticalMargin = ScaleY(o.VerticalMargin, o);
+
+        // Red = &H0000FF, Green = &H00FF00 (ASS uses BBGGRR)
+        return FormatStyle("RedEye", fontSize, 0, 0, verticalMargin, primary: "&H0000FF") + "\n" +
+               FormatStyle("GreenEye", fontSize, 0, 0, verticalMargin, primary: "&H00FF00");
+    }
+
+    private static string FormatStyle(string name, int fontSize, int marginL, int marginR, int marginV,
+        string primary = "&HFFFFFF")
+    {
+        return $"Style: {name},Arial,{fontSize},{primary},{primary},&H000000,&H000000," +
+               $"0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2," +
+               $"{marginL},{marginR},{marginV},0";
+    }
+
+    private static string GenerateEvents(List<SrtSubtitle> subs, ConversionOptions o)
+    {
+        var sb = new StringBuilder();
+        sb.AppendLine("Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text");
+
+        foreach (var sub in subs)
+        {
+            var start = ConvertTimestamp(sub.Start);
+            var end = ConvertTimestamp(sub.End);
+            var text = sub.Text;
+
+            switch (o.Mode.ToLowerInvariant())
+            {
+                case "sbs":
+                    sb.AppendLine($"Dialogue: 0,{start},{end},Right,,0,0,0,,{text}");
+                    sb.AppendLine($"Dialogue: 1,{start},{end},Left,,0,0,0,,{text}");
+                    break;
+
+                case "ou":
+                    sb.AppendLine($"Dialogue: 0,{start},{end},Top,,0,0,0,,{text}");
+                    sb.AppendLine($"Dialogue: 1,{start},{end},Bottom,,0,0,0,,{text}");
+                    break;
+
+                case "rg":
+                    var centerX = o.ResX / 2;
+                    var scaledBottomOffset = ScaleY(o.BottomOffset, o);
+                    var y = o.ResY - scaledBottomOffset;
+                    var scaledOffsetX = ScaleX(o.OffsetX, o);
+                    var redX = centerX - scaledOffsetX;
+                    var greenX = centerX + scaledOffsetX;
+
+                    sb.AppendLine($"Dialogue: 0,{start},{end},RedEye,,0,0,0,,{{\\an2\\pos({redX},{y})}}{text}");
+                    sb.AppendLine($"Dialogue: 1,{start},{end},GreenEye,,0,0,0,,{{\\an2\\pos({greenX},{y})}}{text}");
+                    break;
+            }
+        }
+
+        return sb.ToString();
+    }
+
+    #endregion
+
+    #region Data Classes
+
+    private class SrtSubtitle
+    {
+        public string Start { get; set; } = "";
+        public string End { get; set; } = "";
+        public string Text { get; set; } = "";
+    }
+
+    #endregion
+}

ConvertSRTto3DASS.Gui/ConvertSRTto3DASS.Gui.csproj

@@ -0,0 +1,44 @@
+<Project Sdk="Microsoft.NET.Sdk">
+
+  <PropertyGroup>
+    <OutputType>WinExe</OutputType>
+    <TargetFramework>net8.0-windows</TargetFramework>
+    <UseWindowsForms>true</UseWindowsForms>
+    <ImplicitUsings>enable</ImplicitUsings>
+    <Nullable>enable</Nullable>
+    <Company>imrayya</Company>
+    <Copyright>Copyright © imrayya 2021-2026</Copyright>
+    <AssemblyName>ConvertSRTto3DASS</AssemblyName>
+    <RootNamespace>ConvertSRTto3DASS</RootNamespace>
+  </PropertyGroup>
+
+  <PropertyGroup Condition="'$(Configuration)' == 'Release'">
+    <Optimize>true</Optimize>
+  </PropertyGroup>
+
+  <ItemGroup>
+    <ProjectReference Include="..\ConvertSRTto3DASS.Core\ConvertSRTto3DASS.Core.csproj" />
+  </ItemGroup>
+
+  <ItemGroup>
+    <Compile Update="Form1.Designer.cs">
+      <DependentUpon>Form1.cs</DependentUpon>
+    </Compile>
+    <Compile Update="Properties\Resources.Designer.cs">
+      <DesignTime>True</DesignTime>
+      <AutoGen>True</AutoGen>
+      <DependentUpon>Resources.resx</DependentUpon>
+    </Compile>
+  </ItemGroup>
+
+  <ItemGroup>
+    <EmbeddedResource Update="Form1.resx">
+      <DependentUpon>Form1.cs</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Update="Properties\Resources.resx">
+      <Generator>ResXFileCodeGenerator</Generator>
+      <LastGenOutput>Resources.Designer.cs</LastGenOutput>
+    </EmbeddedResource>
+  </ItemGroup>
+
+</Project>

ConvertSRTto3DASS.Gui/Form1.Designer.cs

@@ -0,0 +1,201 @@
+namespace ConvertSRTto3DASS;
+
+partial class Form1
+{
+    private System.ComponentModel.IContainer components = null;
+    private Label label_Title;
+    private GroupBox groupBox_File;
+    private Label label_InputFile;
+    private TextBox textBox_InputFile;
+    private Button button_BrowseInput;
+    private Label label_OutputFile;
+    private TextBox textBox_OutputFile;
+    private Button button_BrowseOutput;
+    private GroupBox groupBox_Mode;
+    private Label label_Mode;
+    private ComboBox comboBox_Mode;
+    private GroupBox groupBox_Resolution;
+    private Label label_ResX;
+    private NumericUpDown numericUpDown_ResX;
+    private Label label_ResY;
+    private NumericUpDown numericUpDown_ResY;
+    private Label label_BaseResX;
+    private NumericUpDown numericUpDown_BaseResX;
+    private Label label_BaseResY;
+    private NumericUpDown numericUpDown_BaseResY;
+    private GroupBox groupBox_Settings;
+    private Label label_FontSize;
+    private NumericUpDown numericUpDown_FontSize;
+    private Label label_OffsetX;
+    private NumericUpDown numericUpDown_OffsetX;
+    private Label label_BottomOffset;
+    private NumericUpDown numericUpDown_BottomOffset;
+    private Label label_SbsSideMargin;
+    private NumericUpDown numericUpDown_SbsSideMargin;
+    private Label label_OuTopMargin;
+    private NumericUpDown numericUpDown_OuTopMargin;
+    private Label label_VerticalMargin;
+    private NumericUpDown numericUpDown_VerticalMargin;
+    private Button button_Convert;
+    private TextBox textBox_Status;
+
+    protected override void Dispose(bool disposing)
+    {
+        if (disposing && components != null)
+            components.Dispose();
+        base.Dispose(disposing);
+    }
+
+    private void InitializeComponent()
+    {
+        var segoe = new Font("Segoe UI", 9f);
+
+        SuspendLayout();
+
+        // ---- Title ----
+        label_Title = new Label
+        {
+            Text = "SRT to 3D Subtitles",
+            Font = new Font("Segoe UI", 14f, FontStyle.Bold),
+            ForeColor = Color.FromArgb(30, 30, 30),
+            Location = new Point(20, 15),
+            AutoSize = true
+        };
+
+        // ---- File section ----
+        groupBox_File = new GroupBox
+        {
+            Text = "Files",
+            Font = segoe,
+            Location = new Point(20, 60),
+            Size = new Size(1040, 80)
+        };
+        label_InputFile = new Label { Text = "Input SRT:", Font = segoe, Location = new Point(15, 25), AutoSize = true };
+        textBox_InputFile = new TextBox { Location = new Point(100, 22), Size = new Size(780, 23) };
+        button_BrowseInput = new Button { Text = "Browse...", Location = new Point(890, 20), Size = new Size(90, 25), Font = segoe, FlatStyle = FlatStyle.Flat };
+        button_BrowseInput.Click += button_BrowseInput_Click;
+        label_OutputFile = new Label { Text = "Output ASS:", Font = segoe, Location = new Point(15, 55), AutoSize = true };
+        textBox_OutputFile = new TextBox { Location = new Point(100, 52), Size = new Size(780, 23) };
+        button_BrowseOutput = new Button { Text = "Browse...", Location = new Point(890, 50), Size = new Size(90, 25), Font = segoe, FlatStyle = FlatStyle.Flat };
+        button_BrowseOutput.Click += button_BrowseOutput_Click;
+        groupBox_File.Controls.AddRange([label_InputFile, textBox_InputFile, button_BrowseInput, label_OutputFile, textBox_OutputFile, button_BrowseOutput]);
+
+        // ---- Mode section ----
+        groupBox_Mode = new GroupBox
+        {
+            Text = "3D Mode",
+            Font = segoe,
+            Location = new Point(20, 150),
+            Size = new Size(320, 60)
+        };
+        label_Mode = new Label { Text = "Format:", Font = segoe, Location = new Point(15, 22), AutoSize = true };
+        comboBox_Mode = new ComboBox
+        {
+            Location = new Point(85, 19),
+            Size = new Size(210, 25),
+            Font = segoe,
+            DropDownStyle = ComboBoxStyle.DropDownList
+        };
+        comboBox_Mode.Items.AddRange(["SBS (Side-by-Side)", "OU (Over-Under)", "RG (Red-Green)"]);
+        comboBox_Mode.SelectedIndexChanged += comboBox_Mode_SelectedIndexChanged;
+        groupBox_Mode.Controls.AddRange([label_Mode, comboBox_Mode]);
+
+        // ---- Resolution section ----
+        groupBox_Resolution = new GroupBox
+        {
+            Text = "Resolution",
+            Font = segoe,
+            Location = new Point(355, 150),
+            Size = new Size(320, 60)
+        };
+        label_ResX = new Label { Text = "Output:", Font = segoe, Location = new Point(15, 22), AutoSize = true };
+        numericUpDown_ResX = new NumericUpDown { Location = new Point(65, 20), Size = new Size(80, 23), Minimum = 1, Maximum = 10000, Value = 1280 };
+        label_ResY = new Label { Text = "x", Font = segoe, Location = new Point(150, 22), AutoSize = true };
+        numericUpDown_ResY = new NumericUpDown { Location = new Point(165, 20), Size = new Size(80, 23), Minimum = 1, Maximum = 10000, Value = 720 };
+        label_BaseResX = new Label { Text = "Base:", Font = segoe, Location = new Point(255, 22), AutoSize = true };
+        numericUpDown_BaseResX = new NumericUpDown { Location = new Point(290, 20), Size = new Size(80, 23), Minimum = 1, Maximum = 10000, Value = 1280 };
+        label_BaseResY = new Label { Text = "x", Font = segoe, Location = new Point(375, 22), AutoSize = true };
+        numericUpDown_BaseResY = new NumericUpDown { Location = new Point(390, 20), Size = new Size(80, 23), Minimum = 1, Maximum = 10000, Value = 720 };
+        groupBox_Resolution.Controls.AddRange([label_ResX, numericUpDown_ResX, label_ResY, numericUpDown_ResY, label_BaseResX, numericUpDown_BaseResX, label_BaseResY, numericUpDown_BaseResY]);
+
+        // ---- Settings section ----
+        groupBox_Settings = new GroupBox
+        {
+            Text = "Settings",
+            Font = segoe,
+            Location = new Point(20, 220),
+            Size = new Size(1040, 120)
+        };
+
+        var col1 = 15;
+        var col2 = 160;
+        var col3 = 310;
+        var col4 = 460;
+        var col5 = 610;
+        var col6 = 760;
+        var row = 25;
+        var rowStep = 30;
+
+        label_FontSize = new Label { Text = "Font Size:", Font = segoe, Location = new Point(col1, row), AutoSize = true };
+        numericUpDown_FontSize = new NumericUpDown { Location = new Point(col2, row - 2), Size = new Size(80, 23), Minimum = 1, Maximum = 200, Value = 16 };
+        label_OffsetX = new Label { Text = "Offset X:", Font = segoe, Location = new Point(col3, row), AutoSize = true };
+        numericUpDown_OffsetX = new NumericUpDown { Location = new Point(col4, row - 2), Size = new Size(80, 23), Minimum = 0, Maximum = 1000, Value = 4 };
+        label_BottomOffset = new Label { Text = "Bottom Offset:", Font = segoe, Location = new Point(col5, row), AutoSize = true };
+        numericUpDown_BottomOffset = new NumericUpDown { Location = new Point(col6, row - 2), Size = new Size(80, 23), Minimum = 0, Maximum = 1000, Value = 18 };
+        row += rowStep;
+
+        label_SbsSideMargin = new Label { Text = "SBS Margin:", Font = segoe, Location = new Point(col1, row), AutoSize = true };
+        numericUpDown_SbsSideMargin = new NumericUpDown { Location = new Point(col2, row - 2), Size = new Size(80, 23), Minimum = 0, Maximum = 5000, Value = 640 };
+        label_OuTopMargin = new Label { Text = "OU Margin:", Font = segoe, Location = new Point(col3, row), AutoSize = true };
+        numericUpDown_OuTopMargin = new NumericUpDown { Location = new Point(col4, row - 2), Size = new Size(80, 23), Minimum = 0, Maximum = 5000, Value = 385 };
+        label_VerticalMargin = new Label { Text = "V Margin:", Font = segoe, Location = new Point(col5, row), AutoSize = true };
+        numericUpDown_VerticalMargin = new NumericUpDown { Location = new Point(col6, row - 2), Size = new Size(80, 23), Minimum = 0, Maximum = 5000, Value = 25 };
+
+        groupBox_Settings.Controls.AddRange([
+            label_FontSize, numericUpDown_FontSize, label_OffsetX, numericUpDown_OffsetX, label_BottomOffset, numericUpDown_BottomOffset,
+            label_SbsSideMargin, numericUpDown_SbsSideMargin, label_OuTopMargin, numericUpDown_OuTopMargin, label_VerticalMargin, numericUpDown_VerticalMargin
+        ]);
+
+        // ---- Convert button ----
+        button_Convert = new Button
+        {
+            Text = "Convert",
+            Font = new Font("Segoe UI", 10f, FontStyle.Bold),
+            Location = new Point(20, 355),
+            Size = new Size(140, 36),
+            FlatStyle = FlatStyle.Flat,
+            BackColor = Color.FromArgb(0, 120, 215),
+            ForeColor = Color.White,
+            FlatAppearance = { BorderSize = 0 }
+        };
+        button_Convert.Click += button_Convert_Click;
+
+        // ---- Status ----
+        textBox_Status = new TextBox
+        {
+            Location = new Point(20, 405),
+            Size = new Size(1040, 180),
+            Multiline = true,
+            ReadOnly = true,
+            ScrollBars = ScrollBars.Vertical,
+            Font = new Font("Consolas", 8.5f),
+            BackColor = Color.FromArgb(245, 245, 245)
+        };
+
+        // ---- Form ----
+        AutoScaleMode = AutoScaleMode.Font;
+        ClientSize = new Size(1080, 610);
+        MinimumSize = new Size(1100, 650);
+        FormBorderStyle = FormBorderStyle.FixedSingle;
+        MaximizeBox = false;
+        AllowDrop = true;
+        Text = "SRT to 3D Subtitles";
+        Font = segoe;
+        StartPosition = FormStartPosition.CenterScreen;
+
+        Controls.AddRange([label_Title, groupBox_File, groupBox_Mode, groupBox_Resolution, groupBox_Settings, button_Convert, textBox_Status]);
+
+        ResumeLayout(false);
+        PerformLayout();
+    }
+}

ConvertSRTto3DASS.Gui/Form1.cs

@@ -0,0 +1,170 @@
+using System.IO;
+
+namespace ConvertSRTto3DASS;
+
+public partial class Form1 : Form
+{
+    public Form1()
+    {
+        InitializeComponent();
+        comboBox_Mode.SelectedIndex = 0;
+        UpdateModeUI();
+
+        // Drag-and-drop
+        DragEnter += (s, e) =>
+        {
+            if (e.Data!.GetDataPresent(DataFormats.FileDrop))
+                e.Effect = DragDropEffects.Copy;
+        };
+
+        DragDrop += (s, e) =>
+        {
+            var files = (string[])e.Data!.GetData(DataFormats.FileDrop)!;
+            if (files.Length > 0 && files[0].EndsWith(".srt", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+            {
+                textBox_InputFile.Text = files[0];
+                if (string.IsNullOrWhiteSpace(textBox_OutputFile.Text))
+                    textBox_OutputFile.Text = Path.ChangeExtension(files[0], ".ass");
+                AppendStatus("Dropped: " + files[0]);
+            }
+        };
+    }
+
+    private void button_BrowseInput_Click(object sender, EventArgs e)
+    {
+        using var ofd = new OpenFileDialog
+        {
+            Filter = "SRT files (*.srt)|*.srt|All files (*.*)|*.*",
+            Title = "Select input SRT file"
+        };
+
+        if (ofd.ShowDialog() == DialogResult.OK)
+        {
+            textBox_InputFile.Text = ofd.FileName;
+
+            if (string.IsNullOrWhiteSpace(textBox_OutputFile.Text))
+                textBox_OutputFile.Text = Path.ChangeExtension(ofd.FileName, ".ass");
+
+            AppendStatus("Selected input file: " + ofd.FileName);
+        }
+    }
+
+    private void button_BrowseOutput_Click(object sender, EventArgs e)
+    {
+        using var sfd = new SaveFileDialog
+        {
+            Filter = "ASS files (*.ass)|*.ass|All files (*.*)|*.*",
+            Title = "Select output ASS file",
+            DefaultExt = "ass"
+        };
+
+        if (!string.IsNullOrWhiteSpace(textBox_InputFile.Text))
+        {
+            sfd.FileName = Path.GetFileNameWithoutExtension(textBox_InputFile.Text) + ".ass";
+            sfd.InitialDirectory = Path.GetDirectoryName(textBox_InputFile.Text);
+        }
+
+        if (sfd.ShowDialog() == DialogResult.OK)
+        {
+            textBox_OutputFile.Text = sfd.FileName;
+            AppendStatus("Selected output file: " + sfd.FileName);
+        }
+    }
+
+    private void comboBox_Mode_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e) => UpdateModeUI();
+
+    private string GetSelectedModeValue()
+    {
+        var selected = comboBox_Mode.SelectedItem?.ToString() ?? "sbs";
+        var spaceIndex = selected.IndexOf(' ');
+        return spaceIndex > 0 ? selected[..spaceIndex].Trim().ToLowerInvariant() : selected.Trim().ToLowerInvariant();
+    }
+
+    private void button_Convert_Click(object sender, EventArgs e)
+    {
+        try
+        {
+            textBox_Status.Clear();
+
+            var inputPath = textBox_InputFile.Text.Trim();
+            var outputPath = textBox_OutputFile.Text.Trim();
+            var mode = GetSelectedModeValue();
+
+            if (string.IsNullOrWhiteSpace(inputPath))
+            {
+                MessageBox.Show("Please select an input SRT file.", "Missing Input", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Warning);
+                return;
+            }
+
+            if (!File.Exists(inputPath))
+            {
+                MessageBox.Show("The selected input file does not exist.", "Invalid Input", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Warning);
+                return;
+            }
+
+            if (string.IsNullOrWhiteSpace(outputPath))
+            {
+                outputPath = Path.ChangeExtension(inputPath, ".ass");
+                textBox_OutputFile.Text = outputPath;
+            }
+
+            var options = new ConversionOptions
+            {
+                InputPath = inputPath,
+                OutputPath = outputPath,
+                Mode = mode,
+                ResX = (int)numericUpDown_ResX.Value,
+                ResY = (int)numericUpDown_ResY.Value,
+                BaseResX = (int)numericUpDown_BaseResX.Value,
+                BaseResY = (int)numericUpDown_BaseResY.Value,
+                FontSize = (int)numericUpDown_FontSize.Value,
+                OffsetX = (int)numericUpDown_OffsetX.Value,
+                BottomOffset = (int)numericUpDown_BottomOffset.Value,
+                SbsSideMargin = (int)numericUpDown_SbsSideMargin.Value,
+                OuTopMargin = (int)numericUpDown_OuTopMargin.Value,
+                VerticalMargin = (int)numericUpDown_VerticalMargin.Value
+            };
+
+            AppendStatus("Starting conversion...");
+            AppendStatus($"Input:            {options.InputPath}");
+            AppendStatus($"Output:           {options.OutputPath}");
+            AppendStatus($"Mode:             {options.Mode}");
+            AppendStatus($"Resolution:       {options.ResX}x{options.ResY}");
+            AppendStatus($"Base resolution:  {options.BaseResX}x{options.BaseResY}");
+            AppendStatus($"Font size:        {options.FontSize}");
+
+            var result = SrtConverter.Convert(options);
+
+            AppendStatus($"Parsed:           {result.SubtitleCount} subtitle blocks");
+            AppendStatus("Conversion complete.");
+            MessageBox.Show("Conversion complete.", "Success", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Information);
+        }
+        catch (Exception ex)
+        {
+            AppendStatus($"ERROR: {ex.Message}");
+            MessageBox.Show(ex.Message, "Conversion Error", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
+        }
+    }
+
+    private void UpdateModeUI()
+    {
+        var mode = GetSelectedModeValue();
+
+        numericUpDown_OffsetX.Enabled = mode == "rg";
+        label_OffsetX.Enabled = mode == "rg";
+        numericUpDown_BottomOffset.Enabled = mode == "rg";
+        label_BottomOffset.Enabled = mode == "rg";
+        numericUpDown_SbsSideMargin.Enabled = mode == "sbs";
+        label_SbsSideMargin.Enabled = mode == "sbs";
+        numericUpDown_OuTopMargin.Enabled = mode == "ou";
+        label_OuTopMargin.Enabled = mode == "ou";
+    }
+
+    private void AppendStatus(string message)
+    {
+        if (textBox_Status.TextLength > 0)
+            textBox_Status.AppendText(Environment.NewLine);
+
+        textBox_Status.AppendText(message);
+    }
+}

ConvertSRTto3DASS.Gui/Form1.resx

@@ -0,0 +1,120 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+</root>

ConvertSRTto3DASS.Gui/Program.cs

@@ -0,0 +1,11 @@
+namespace ConvertSRTto3DASS;
+
+internal static class Program
+{
+    [STAThread]
+    static void Main()
+    {
+        ApplicationConfiguration.Initialize();
+        Application.Run(new Form1());
+    }
+}

ConvertSRTto3DASS.Gui/Properties/Resources.Designer.cs

@@ -0,0 +1,71 @@
+//------------------------------------------------------------------------------
+// <auto-generated>
+//     This code was generated by a tool.
+//     Runtime Version:4.0.30319.42000
+//
+//     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
+//     the code is regenerated.
+// </auto-generated>
+//------------------------------------------------------------------------------
+
+namespace ConvertSRTto3DASS.Properties
+{
+
+
+    /// <summary>
+    ///   A strongly-typed resource class, for looking up localized strings, etc.
+    /// </summary>
+    // This class was auto-generated by the StronglyTypedResourceBuilder
+    // class via a tool like ResGen or Visual Studio.
+    // To add or remove a member, edit your .ResX file then rerun ResGen
+    // with the /str option, or rebuild your VS project.
+    [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "4.0.0.0")]
+    [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
+    [global::System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute()]
+    internal class Resources
+    {
+
+        private static global::System.Resources.ResourceManager resourceMan;
+
+        private static global::System.Globalization.CultureInfo resourceCulture;
+
+        [global::System.Diagnostics.CodeAnalysis.SuppressMessageAttribute("Microsoft.Performance", "CA1811:AvoidUncalledPrivateCode")]
+        internal Resources()
+        {
+        }
+
+        /// <summary>
+        ///   Returns the cached ResourceManager instance used by this class.
+        /// </summary>
+        [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
+        internal static global::System.Resources.ResourceManager ResourceManager
+        {
+            get
+            {
+                if ((resourceMan == null))
+                {
+                    global::System.Resources.ResourceManager temp = new global::System.Resources.ResourceManager("ConvertSRTto3DASSGUI.Properties.Resources", typeof(Resources).Assembly);
+                    resourceMan = temp;
+                }
+                return resourceMan;
+            }
+        }
+
+        /// <summary>
+        ///   Overrides the current thread's CurrentUICulture property for all
+        ///   resource lookups using this strongly typed resource class.
+        /// </summary>
+        [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
+        internal static global::System.Globalization.CultureInfo Culture
+        {
+            get
+            {
+                return resourceCulture;
+            }
+            set
+            {
+                resourceCulture = value;
+            }
+        }
+    }
+}

ConvertSRTto3DASS.Gui/Properties/Resources.resx

@@ -0,0 +1,117 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+</root>

ConvertSRTto3DASS.Gui/Properties/Settings.Designer.cs

@@ -8,17 +8,21 @@
 // </auto-generated>
 //------------------------------------------------------------------------------
 
-namespace ConvertSRTto3DASS.Properties {
+namespace ConvertSRTto3DASS.Properties
-    
+{
-    
+
+
     [global::System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute()]
-    [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("Microsoft.VisualStudio.Editors.SettingsDesigner.SettingsSingleFileGenerator", "16.7.0.0")]
+    [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("Microsoft.VisualStudio.Editors.SettingsDesigner.SettingsSingleFileGenerator", "11.0.0.0")]
-    internal sealed partial class Settings : global::System.Configuration.ApplicationSettingsBase {
+    internal sealed partial class Settings : global::System.Configuration.ApplicationSettingsBase
-        
+    {
+
         private static Settings defaultInstance = ((Settings)(global::System.Configuration.ApplicationSettingsBase.Synchronized(new Settings())));
-        
+
-        public static Settings Default {
+        public static Settings Default
-            get {
+        {
+            get
+            {
                 return defaultInstance;
             }
         }

ConvertSRTto3DASS.Gui/Properties/Settings.settings

@@ -3,4 +3,5 @@
   <Profiles>
     <Profile Name="(Default)" />
   </Profiles>
+  <Settings />
 </SettingsFile>

ConvertSRTto3DASS.sln

@@ -1,9 +1,13 @@
-
+
 Microsoft Visual Studio Solution File, Format Version 12.00
-# Visual Studio Version 16
+# Visual Studio Version 17
-VisualStudioVersion = 16.0.30523.141
+VisualStudioVersion = 17.0.31903.59
 MinimumVisualStudioVersion = 10.0.40219.1
-Project("{FAE04EC0-301F-11D3-BF4B-00C04F79EFBC}") = "ConvertSRTto3DASS", "ConvertSRTto3DASS\ConvertSRTto3DASS.csproj", "{7D7925DE-ADBD-4A26-B12B-8F12B68D3BFE}"
+Project("{9A19103F-16F7-4668-BE54-9A1E7A4F7556}") = "ConvertSRTto3DASS.Core", "ConvertSRTto3DASS.Core\ConvertSRTto3DASS.Core.csproj", "{A1B2C3D4-E5F6-7890-ABCD-EF1234567890}"
+EndProject
+Project("{9A19103F-16F7-4668-BE54-9A1E7A4F7556}") = "ConvertSRTto3DASS.Cli", "ConvertSRTto3DASS.Cli\ConvertSRTto3DASS.Cli.csproj", "{B2C3D4E5-F6A7-8901-BCDE-F12345678901}"
+EndProject
+Project("{FAE04EC0-301F-11D3-BF4B-00C04F79EFBC}") = "ConvertSRTto3DASS.Gui", "ConvertSRTto3DASS.Gui\ConvertSRTto3DASS.Gui.csproj", "{C3D4E5F6-A7B8-9012-CDEF-123456789012}"
 EndProject
 Global
 	GlobalSection(SolutionConfigurationPlatforms) = preSolution
@@ -11,15 +15,17 @@ Global
 		Release|Any CPU = Release|Any CPU
 	EndGlobalSection
 	GlobalSection(ProjectConfigurationPlatforms) = postSolution
-		{7D7925DE-ADBD-4A26-B12B-8F12B68D3BFE}.Debug|Any CPU.ActiveCfg = Debug|Any CPU
+		{A1B2C3D4-E5F6-7890-ABCD-EF1234567890}.Debug|Any CPU.ActiveCfg = Debug|Any CPU
-		{7D7925DE-ADBD-4A26-B12B-8F12B68D3BFE}.Debug|Any CPU.Build.0 = Debug|Any CPU
+		{A1B2C3D4-E5F6-7890-ABCD-EF1234567890}.Debug|Any CPU.Build.0 = Debug|Any CPU
-		{7D7925DE-ADBD-4A26-B12B-8F12B68D3BFE}.Release|Any CPU.ActiveCfg = Release|Any CPU
+		{A1B2C3D4-E5F6-7890-ABCD-EF1234567890}.Release|Any CPU.ActiveCfg = Release|Any CPU
-		{7D7925DE-ADBD-4A26-B12B-8F12B68D3BFE}.Release|Any CPU.Build.0 = Release|Any CPU
+		{A1B2C3D4-E5F6-7890-ABCD-EF1234567890}.Release|Any CPU.Build.0 = Release|Any CPU
-	EndGlobalSection
+		{B2C3D4E5-F6A7-8901-BCDE-F12345678901}.Debug|Any CPU.ActiveCfg = Debug|Any CPU
-	GlobalSection(SolutionProperties) = preSolution
+		{B2C3D4E5-F6A7-8901-BCDE-F12345678901}.Debug|Any CPU.Build.0 = Debug|Any CPU
-		HideSolutionNode = FALSE
+		{B2C3D4E5-F6A7-8901-BCDE-F12345678901}.Release|Any CPU.ActiveCfg = Release|Any CPU
-	EndGlobalSection
+		{B2C3D4E5-F6A7-8901-BCDE-F12345678901}.Release|Any CPU.Build.0 = Release|Any CPU
-	GlobalSection(ExtensibilityGlobals) = postSolution
+		{C3D4E5F6-A7B8-9012-CDEF-123456789012}.Debug|Any CPU.ActiveCfg = Debug|Any CPU
-		SolutionGuid = {B5E10CFB-7432-4C4B-80FB-1B9349811932}
+		{C3D4E5F6-A7B8-9012-CDEF-123456789012}.Debug|Any CPU.Build.0 = Debug|Any CPU
+		{C3D4E5F6-A7B8-9012-CDEF-123456789012}.Release|Any CPU.ActiveCfg = Release|Any CPU
+		{C3D4E5F6-A7B8-9012-CDEF-123456789012}.Release|Any CPU.Build.0 = Release|Any CPU
 	EndGlobalSection
 EndGlobal

ConvertSRTto3DASS/ConvertSRTto3DASS.csproj

@@ -1,31 +0,0 @@
-<Project Sdk="Microsoft.NET.Sdk">
-
-  <PropertyGroup>
-    <OutputType>Exe</OutputType>
-    <TargetFramework>net46</TargetFramework>
-    <StartupObject>ConvertSRTto3DASS.Converter</StartupObject>
-    <PackageRequireLicenseAcceptance>false</PackageRequireLicenseAcceptance>
-    <RepositoryType>Git</RepositoryType>
-    <SignAssembly>false</SignAssembly>
-  </PropertyGroup>
-
-  <PropertyGroup Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|AnyCPU'">
-    <Optimize>true</Optimize>
-  </PropertyGroup>
-
-  <ItemGroup>
-    <Compile Update="Properties\Settings.Designer.cs">
-      <DesignTimeSharedInput>True</DesignTimeSharedInput>
-      <AutoGen>True</AutoGen>
-      <DependentUpon>Settings.settings</DependentUpon>
-    </Compile>
-  </ItemGroup>
-
-  <ItemGroup>
-    <None Update="Properties\Settings.settings">
-      <Generator>SettingsSingleFileGenerator</Generator>
-      <LastGenOutput>Settings.Designer.cs</LastGenOutput>
-    </None>
-  </ItemGroup>
-
-</Project>

ConvertSRTto3DASS/Converter.cs

@@ -1,242 +0,0 @@
-using System;
-using System.Collections.Generic;
-using System.IO;
-using System.Text.RegularExpressions;
-
-//SSA/ASS specification v4+ http://www.tcax.org/docs/ass-specs.htm
-//SRT (SubRip) specification https://en.wikipedia.org/wiki/SubRip
-
-namespace ConvertSRTto3DASS
-{
-    class Converter
-    {
-
-        static void Main(string[] args)
-        {
-
-            var extracted = ExtractSubFromSRT(args[0]);
-            var style = CreateStandardStyle();
-            var header = CreateHeader(args[0]);
-            var events = ProcessSubs(extracted);
-
-            var finished = "[Script Info]\n" + header + "\n\n[V4+ Styles]\n" + style + "\n\n[Events]\n" + events;
-            File.WriteAllText(Path.GetFileNameWithoutExtension(args[0]) + ".ass", finished);
-        }
-
-
-        //TODO: Add formatting for the string. Have to look into the SSA v4.00+ specification on how to handle it
-        private static string ChangeFormatting(string line)
-        {
-            return "";
-        }
-
-
-        //TODO: remove this and use the above method instead where it actually uses the formatting of the file
-        private static Regex reg = new Regex("<.+?>|(\\r)"); //Used to remove html tags used and line breaks
-        private static string removeFormatting(string line)
-        {
-            var replacement = reg.Replace(line, "");
-            return replacement;
-
-        }
-
-
-        private static string ProcessSubs(List<Tuple<string, string, string, string>> srt)
-        {
-            string endResult = "Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text\n";
-            foreach (var events in srt)
-            {
-                var start = ConvertTimeStamp(events.Item1);
-                var end = ConvertTimeStamp(events.Item2);
-
-                //First layer, for the right eye
-                var line = "Dialogue: " + 0 + "," + start + "," + end + ",Right,,0,0,0,," + events.Item3 + "\n";
-                //Second layer, for the left eye
-                line += "Dialogue: " + 1 + "," + start + "," + end + ",Left,,0,0,0,," + events.Item3;
-
-                endResult += line + "\n";
-            }
-            return endResult;
-
-        }
-
-        
-        private static string ConvertTimeStamp(string timeStamp)
-        {
-            //Change double digit hour (for .srt) to single digit hour marker (for .ass) <- very crude
-            var tmp = timeStamp.Substring(1);
-
-            //Change thousands of a second hunderdth second
-            tmp = tmp.Substring(0, tmp.Length - 1);//TODO: Do actual rounding
-            return tmp.Replace(",", ".");
-        }
-
-        //TODO: Make this human readable
-        //TODO: Add adjustable parameters
-        private static string CreateStandardStyle()
-        {
-            string style = "Format: " +
-                "Name, " +
-                "Fontname, " +
-                "Fontsize, " +
-                "PrimaryColour, " +
-                "SecondaryColour, " +
-                "OutlineColour, " +
-                "BackColour, " +
-                "Bold, " +
-                "Italic, " +
-                "Underline, " +
-                "StrikeOut, " +
-                "ScaleX, " +
-                "ScaleY, " +
-                "Spacing, " +
-                "Angle, " +
-                "BorderStyle, " +
-                "Outline, " +
-                "Shadow, " +
-                "Alignment, " +
-                "MarginL, " +
-                "MarginR, " +
-                "MarginV, " +
-                "Encoding\n" +
-
-                "Style: " +
-                "Right," +
-                "Arial," +
-                "16," +
-                "&Hffffff," +
-                "&Hffffff," +
-                "&H0," +
-                "&H0," +
-                "0," +
-                "0," +
-                "0," +
-                "0," +
-                "100," +
-                "100," +
-                "0," +
-                "0," +
-                "1," +
-                "1," +
-                "0," +
-                "2," +
-                "192," +
-                "0," +
-                "10," +
-                "0\n" +
-
-
-                "Style: " +
-                "Left," +
-                "Arial," +
-                "16," +
-                "&Hffffff," +
-                "&Hffffff," +
-                "&H0," +
-                "&H0," +
-                "0," +
-                "0," +
-                "0," +
-                "0," +
-                "100," +
-                "100," +
-                "0," +
-                "0," +
-                "1," +
-                "1," +
-                "0," +
-                "2," +
-                "0," +
-                "192 ," +
-                "10," +
-                "0";
-            return style;
-        }
-
-        //TODO: create a system where you can actually give paramaters to it
-        private static string CreateHeader(string file, int resY = 288, int resX = 384)
-        {
-            var name = Path.GetFileNameWithoutExtension(file);
-            string scriptinfo = "; Generated by ConvertSRTto3D\n" +
-                "Title: " + name + "\n" +
-                "ScriptType: v4.00+\n" +
-                "Collisions: Normal\n" +
-                "PlayResX: " + resX + "\n" +
-                "PlayResY: " + resY + "\n" +
-                "ScaledBorderAndShadow: yes";
-            return scriptinfo;
-        }
-
-        //start, end, text, format <- tuple format
-        //Note - I want to change the tuple as format bit is useless as the data is carried in the text field for both .srt and .ass
-        //but I could reprepose it for any positional data
-        private static List<Tuple<string, string, string, string>> ExtractSubFromSRT(string file)
-        {
-
-            var converted = new List<Tuple<string, string, string, string>>();
-
-            var timestamp_start = "";
-            var timestamp_end = "";
-            var subtitiles = "";
-            string srt = File.ReadAllText(file);
-            
-            //Which dialog we are on (sanity check)
-            int i = 1;
-
-            //Whether to extract the time stamp or not
-            int j = 0; //TODO: Change to a bool 
-
-            int linecounter = 0; //Where we are in the .srt, meant for debugging
-
-            foreach (string line in srt.Split('\n'))
-            {
-                linecounter++;
-                //Empty line assumes that the next line with event number thus previous dialog is finished and can be saved
-                if (line == "" | line == "\r")
-                {
-                    j = 0;
-                    converted.Add(new Tuple<string, string, string, string>(timestamp_start, timestamp_end, removeFormatting(subtitiles), ""));
-                    subtitiles = "";
-                    continue;
-                }
-                //Try to parse the event/dialog number
-                if (int.TryParse(line, out int k))
-                {
-                    //Event number doesn't match counted event number. Mismatch means something probably went wrong
-                    if (k != i)
-                    {
-                        Console.Error.WriteLine("Something went wrong");
-                        System.Environment.Exit(-1);
-                    }
-                    else
-                    {
-                        i++;
-                        j++;
-                        continue;
-                    }
-                }
-
-                //If it a timestamp is expected, extract it
-                if (j == 1)
-                {
-                    timestamp_start = line.Substring(0, 12);
-                    timestamp_end = line.Substring(17, 12);
-                    j++;
-                }
-                else
-                {
-                    if (subtitiles == "")
-                    {
-                        subtitiles = line;
-                        subtitiles.Replace("\\.r", "");
-                    }
-                    else
-                    {
-                        subtitiles = subtitiles + "\\n" + line;
-                    }
-                }
-            }
-            return converted;
-        }
-    }
-}

LICENSE

@@ -1,6 +1,6 @@
 MIT License
 
-Copyright (c) 2021 imrayya
+Copyright (c) 2021-2026 imrayya
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal

README.md

@@ -1,33 +1,126 @@
-# SRT subtitles to 3D subtitles
+# SRT to 3D Subtitles
-## The problem
-I wanted watch a movie with subtitle, like I always do, but the subtitles for the movie I have was a traditonal .srt while the movie I was watching was a 3D movie which was **H**alf **S**ide **B**y **S**ide (HSBS). The subtitles in question were centered which was very disorienting to read while watching the movie. The solution? Write my own program to convert it for me
 
-## Convert
+Convert standard `.srt` subtitles into `.ass` format, offset so they display correctly in 3D video playback.
-Currently just a command line program to convert a .srt subtitle file to a .ass subtitle file while making it compatable with the HSBS format. Either drag the SRT file on the .exe to convert the .srt file or run the command `SRTto3D.exe [insert your file name here]` and the program will convert it. Word of warning, I have yet to put in formating and the program will strip off any formatting of the srt. It will also likely fail with .srt file that contain a positional information. 
+
+## The Problem
+
+When watching 3D movies (Side-by-Side, Over-Under, Anaglyph), centered subtitles get split between the left and right eye views, making them disorienting to read. This tool converts standard `.srt` subtitles into a 3D-compatible `.ass` format that keeps each eye's subtitles in the correct position.
 
 ## Features
-_Basically nothing right now_
-- [x] Convert a .srt to an .ass/.ssa
-  - [x] For HSBS media 
-  - [ ] For **S**ide **B**y **S**ide (SBS) media 
-  - [ ] For **O**ver **U**nder (OU) media
-  - [ ] For Anaglyph 3D media (red and green media)
-  - [ ] For traditionally media (pancake mode).
-    - _I suggest to just use ffmpeg for this use case_
-- [ ] Convert formatting of .srt subtitles to transfer to the converted version
-  - [ ] Convert positional data of .srt subtitles
-- [ ] Add changes which allows custom:
-  - [ ] Font
-  - [ ] Color
-  - [ ] Position
-  - [ ] Margins
-  - [ ] Encoding
-- [ ] Add a proper GUI
-- [ ] Any form of error handling or unit testing
 
+- **SBS (Side-by-Side)** — subtitles split left/right for each eye
+- **OU (Over-Under)** — subtitles split top/bottom for each eye
+- **Anaglyph (Red/Green)** — subtitles offset with red/green color channels
+- **CLI** — full command-line interface with configurable options
+- **GUI** — lightweight Windows interface for easier mode selection
+- **Formatting support** — converts HTML tags (`<b>`, `<i>`, `<u>`, `<font color>`) to ASS format codes
+- **Resolution scaling** — adjusts subtitle positioning based on target resolution
+
+## Usage
+
+The application runs in two modes — **GUI** (no arguments) and **CLI** (with arguments).
+
+### GUI
+
+1. Launch `ConvertSRTto3DASS.exe` (or the Linux/macOS binary)
+2. Select your `.srt` input file
+3. Choose your 3D mode (SBS, OU, or Anaglyph)
+4. Adjust settings as needed
+5. Click **Convert**
+
+> **Note:** The GUI is experimental. Feedback and bug reports are welcome!
+
+### Command Line
+
+The CLI runs on **Windows, Linux, and macOS**.
+
+#### Drag and drop:
+1. Drag and drop an `.srt` file onto `ConvertSRTto3DASS`
+   - Uses default settings (SBS mode, 1280x720)
+2. The resulting `.ass` file will be saved in the same directory as the `.srt`
+
+#### Command line:
+ ```
+
+ ConvertSRTto3DASS.exe input.srt [options]
+
+ ```
+
+##### Available options:
+ ```
+
+--mode sbs|ou|rg              3D mode (default: sbs)
+--resx <number>               Output width
+--resy <number>               Output height
+--baseresx <number>           Scaling reference width (default: 1280)
+--baseresy <number>           Scaling reference height (default: 720)
+--fontsize <number>           Font size (default: 16)
+--offsetx <number>            RG eye separation
+--bottomoffset <number>       RG bottom offset
+--sbssidemargin <number>      SBS side margin
+--outopmargin <number>        OU top subtitle margin
+--verticalmargin <number>     General vertical margin
+--output <path>               Output file path
+--help, -h, /?                Show help
+
+ ```
+ 
+##### Examples:
+ ```
+
+ ConvertSRTto3DASS.exe movie.srt --mode sbs
+ ConvertSRTto3DASS.exe movie.srt --mode ou --resx 1920 --resy 1080
+ ConvertSRTto3DASS.exe movie.srt --mode rg --offsetx 6 --bottomoffset 24
+
+ ```
 
 ## Known Issues
-For some reason that I have yet to understand, Plex Transcorder doesn't not like the converted subtitles (it has a a werid issue) but it works perfectly in VLC
 
-## Warning
+- Subtitle positional data from `.srt` files is stripped during conversion.
-The code is a complete and utter mess with very little comments in it. This was meant to be a private project and I haven't had the chance to clean it up yet
+
+## Requirements
+
+- **.NET 8 SDK** — required to build
+- **Windows** — the GUI runs on Windows
+- **Linux/macOS** — the CLI runs cross-platform
+
+## Building
+
+```bash
+# Build all projects
+dotnet build
+
+# Publish CLI (self-contained)
+## Linux x64
+dotnet publish ConvertSRTto3DASS.Cli -c Release -r linux-x64 --self-contained true -p:PublishSingleFile=true -p:IncludeNativeLibrariesForSelfExtract=true
+## OSX x64
+dotnet publish ConvertSRTto3DASS.Cli -c Release -r osx-x64 --self-contained true -p:PublishSingleFile=true -p:IncludeNativeLibrariesForSelfExtract=true
+## OSX arm64
+dotnet publish ConvertSRTto3DASS.Cli -c Release -r osx-arm64 --self-contained false -p:PublishSingleFile=true -p:IncludeNativeLibrariesForSelfExtract=true
+## Windows x64
+dotnet publish ConvertSRTto3DASS.Cli -c Release -r win-x64 --self-contained true -p:PublishSingleFile=true -p:IncludeNativeLibrariesForSelfExtract=true
+
+# Publish GUI (Windows x64 only, self-contained)
+dotnet publish ConvertSRTto3DASS.Gui -c Release -r win-x64 --self-contained true -p:PublishSingleFile=true -p:IncludeNativeLibrariesForSelfExtract=true
+ ```
+
+ _Each publish produces a single .exe with no .dll sidecars._
+
+## License
+
+MIT License — Copyright © imrayya 2021-2026
+
+## Contributing
+
+Contributions are welcome. Please open an issue or submit a pull request.
+
+### Contributors
+
+- [imrayya](https://github.com/imrayya) — project owner
+- [jae0815](https://github.com/jae0815)
+- [fabio-noga](https://github.com/fabio-noga)
+- [kaiju466](https://github.com/kaiju466)
+
+## Disclaimer
+
+This is a personal hobby project. The codebase is functional but not production-grade — minimal comments, no tests, and some rough edges. Use at your own discretion.