diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 9b18982c6..159358ea5 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -55,6 +55,7 @@ This release brings **Sefi-Image** and **Mage-Flow** models, plus a new **Nuncha
   - bypass sdna for caption/prompt-enhance calls
   - skip sdnq for small weights  
   - server monitor keep websocket open
+  - unauthenticated path traversal in /thumbs
 
 ## Update for 2026-07-23
 
diff --git a/modules/ui_extra_networks.py b/modules/ui_extra_networks.py
index 0c7ad35a5..ac8f1c684 100644
--- a/modules/ui_extra_networks.py
+++ b/modules/ui_extra_networks.py
@@ -15,6 +15,7 @@ from html.parser import HTMLParser
 from collections import OrderedDict
 import gradio as gr
 from PIL import Image
+from fastapi.exceptions import HTTPException
 from starlette.responses import FileResponse, JSONResponse
 from modules import paths, shared, devices, files_cache, errors, infotext, ui_symbols, ui_components, modelstats
 from modules.logger import log
@@ -61,6 +62,8 @@ def init_api():
             allowed_dirs = shared.demo.allowed_paths
         if filename is None or len(filename) == 0:
             return JSONResponse({ "error": "no filename" }, status_code=400)
+        if not any(Path(folder).absolute() in Path(filename).absolute().parents for folder in allowed_dirs):
+            raise HTTPException(status_code=403, detail=f"file {filename}: must be in one of allowed directories")
         if not os.path.exists(filename) or not os.path.isfile(filename) or os.path.getsize(filename) == 0:
             return FileResponse('ui/assets/missing.png', headers={"Accept-Ranges": "bytes"})
         if filename.startswith('html/') or filename.startswith('models/') or filename.startswith('data/') or filename.startswith('ui/'):
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 2e9189da3..27717958c 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -29,10 +29,10 @@ safetensors==0.8.0
 peft==0.20.0
 httpx==0.28.1
 requests==2.34.2
-tqdm==4.68.3
+tqdm==4.70.0
 accelerate==1.14.0
 einops==0.8.2
-huggingface_hub==1.26.0
+huggingface_hub==1.26.1
 hf_xet==1.6.0
 numpy==2.1.2
 pandas==2.3.1
@@ -42,7 +42,7 @@ urllib3==1.26.19
 Pillow==12.2.0
 timm==1.0.27
 pyparsing==3.3.2
-typing-extensions==4.15.0
+typing-extensions==4.16.0
 sentencepiece==0.2.1
 
 # lint